Excamp 2022

Enlace a la vista de comparación

--- protocolos:archivos_espanol [2022/08/11 14:23] – creado cherranz
+++ protocolos:archivos_espanol [2022/08/11 15:18] (actual) – [1. Descripción general del formato] cherranz
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 El formato NASA Ames es un formato portátil autodescriptivo basado en texto. El contenido del archivo está limitado al conjunto de caracteres ASCII imprimibles (códigos ASCII 32 a 126). Cada archivo Ames de la NASA se compone de una sección de encabezado de archivo y una sección de datos. El encabezado del archivo contiene la información necesaria para que el archivo sea autodescriptivo, además de proporcionar información como el origen de los datos. Una vez que se ha decidido la forma de un archivo para un instrumento en particular, el encabezado del archivo para ese instrumento cambia poco de un archivo a otro. La sección de datos enumera los datos, en un formato orientado a columnas.
-   *  Encabezado
+===== Encabezado =====
 El encabezado de un archivo con formato NASA-Ames debe contener los siguientes descriptores en el orden que se indica a continuación:
@@ Línea 14: / Línea 15: @@
   -     Comentarios especiales y normales
+==== 1. Descripción general del formato ====
+La primera línea de un archivo NASA-Ames siempre contiene dos números enteros (por ejemplo, 20 1001). El primer entero representa el número de líneas de encabezado en el archivo, incluida la primera línea. El segundo entero es un número de cuatro dígitos llamado índice de formato de archivo (FFI). El primer dígito del FFI indica el número de variables independientes (dimensiones). El siguiente dígito especifica el número de variables auxiliares necesarias. Las diferencias restantes cubren la forma en que se incrementan las variables independientes y la naturaleza (numérica o de carácter) de las variables.
+==== 2. La descripción de la "fuente" de los datos y la información del volumen de almacenamiento ====
+La descripción de la fuente de datos requiere seis líneas:
+  * Las líneas 2 y 3 describen el nombre y la afiliación de los originadores del archivo.
+  * Las líneas 4 y 5 son el nombre del instrumento y el nombre de la campaña.
+  * La línea 6 da el volumen actual y el número de volúmenes en el conjunto de datos. Esta información data de los días en que los datos se distribuían en disquetes; para la mayoría de los archivos actuales, los números son 1 y 1.
+  * Finalmente, la línea 7 proporciona dos fechas. La primera es la fecha en la que comienzan los datos, mientras que la segunda es la fecha en que se creó el archivo. Todas las fechas se dan en formato "YYYY MM DD".
+==== 3. Descripción de la variable independiente (o variables) ====
+Las variables independientes se utilizan para definir las dimensiones (o 'ejes') de los datos y deben ser monótonas .es decir, creciente pero nunca decreciente o decreciente pero nunca creciente. La descripción de la(s) variable(s) independiente(s) cambia(n) en función de si son lo que se denomina acotadas o no acotadas y si son variables numéricas o de caracteres. Con variables limitadas, el rango de valores se conoce de antemano, y el rango y el intervalo deben especificarse dentro del encabezado del archivo NASA-Ames o, como es el caso con algunos formatos, como variables auxiliares. Por lo tanto, si el intervalo de una variable independiente (por ejemplo, el tiempo) es siempre el mismo, puede especificar el intervalo entre diferentes puntos en el encabezado. Si el espacio entre los puntos puede cambiar, este intervalo debe establecerse en cero. Con una variable ilimitada, este rango se desconoce hasta después de que el archivo se haya leído por completo.
+==== 4. Descripción de la variable primaria (o variables) ====
+Las variables primarias son las variables principales que están en el archivo: son las cantidades que se han observado o derivado, por ejemplo, temperatura, vientos u ozono. Las variables primarias se consideran como funciones de las variables independientes. Se necesitan tres cantidades para describir cada variable principal: el nombre, el valor que se ha sustituido por los datos faltantes y el factor de escala por el cual se multiplican los valores registrados para producir los valores requeridos. El nombre de la variable debe elegirse de la lista de nombres estándar de convenciones de metadatos de clima y pronóstico (CF) y debe incluir las unidades.
+El formato estipula que todos los factores de escala para las diferentes variables primarias deben mantenerse en la misma línea, todos los valores de datos faltantes deben mantenerse en la siguiente línea y cada nombre de variable principal debe escribirse en líneas subsiguientes separadas.
+==== 5. Descripción de la variable Auxiliar (o variables) ====
+Las variables auxiliares se utilizan para obtener información auxiliar sobre las observaciones, si es necesario. Se necesitan tres cantidades para describir cada variable auxiliar, aunque estas varían dependiendo de si la variable es numérica o una cadena de caracteres. Las variables auxiliares numéricas requieren un factor de escala, un valor predeterminado que se sustituirá cuando falten datos y el nombre CF de la variable. Las variables auxiliares de caracteres requieren la longitud de la cadena, una cadena predeterminada para los datos faltantes y el nombre CF de la(s) variable(s).
+==== 6. Los campos de comentarios normales y especiales ====
+El formato prevé dos campos de comentarios estructurados de forma idéntica. La primera línea es el número de líneas de comentarios y las líneas siguientes son los comentarios reales. Estos pueden incluir nombres preferidos por la comunidad para las variables y/o una línea de encabezado de columna. Puede faltar uno o ambos.